- Dictionary
qué carajo()
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (vulgar) (used to express emphasis, anger or surprise)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
a. what the fuck (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Eso no es una ballena, es una marsopa. - ¡Tú qué carajo sabrás!That's not a whale, that's a porpoise. - What the fuck do you know?
c. what the hell (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Qué carajo sucedió en la tienda? - No sé. Creo que hubo un atraco.What the hell happened in the store? - I don't know. I think it was a holdup.
d. no direct translation
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
¿Cuánto cobras? - ¡Y a ti qué carajo te importa!How much do you earn? - It's none of your fucking business!
Eso es el radiador que pierde. - No me hagas reír. Qué carajo sabrás tú de carros.That's the radiator leaking. - Don't make me laugh. You don't know shit about cars.
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
